October 2010
3 posts
ジャニス・ジョプリン「MERCEDES BENZ」のつぶ訳 →
MERCEDES BENZ / JANIS JOPLIN [COLUMBIA]
Pearl
私にメルセデスベンツを買って。みんなはポルシェに乗ってるから私はベンツがいい。一生懸命働いても誰も助けてくれない。だからベンツを買って欲しいの。私にカラーTVを買って。私に夜の街を買って。期待してるわよ。私の…
スキップ・ジェイムズ「I'M SO GLAD」のつぶ訳 →
I’M SO GLAD / SKIP JAMES [GRAFTON]
Heroes of the Blues: Very Best of
俺は嬉しい。とても嬉しい。どうしていいのかわからない。もうお前のためにすすり泣くのはゴメンだ。うめき苦しむのは沢山だ。俺は嬉しいんだ。
洋楽歌詞和訳つぶ訳wiki »> アイム・ソー…
ロビー・ネヴィル「C'EST LA VIE」のつぶ訳 →
C’EST LA VIE / ROBBIE NEVIL [MANHATTAN RECORDS]
Robbie Nevil
仕事はある。でも追われるばかり。タイムカードが人生？何がしたいんだ？わからない。それが人生。彼女が去って一人ぼっち。悲しいかい？でも他にも女はいる。それが人生だろ。流れに任せるのさ。
洋楽歌詞…